SEPETİM
  • GİRİŞ
  • KAYIT OL


I can't believe this!Buna inanamıyorum!
To freak outÇıldırmak, aşırı tepki vermek
To ground someoneBirini ev hapsine almak
Out of the blueDurup dururken, ansızın
It runs in the familyAileden gelen bir özellik
To keep an eye on someone/somethingBirine/bir şeye göz kulak olmak
Piece of cakeÇocuk oyuncağı, çok kolay
To get along with someoneBiriyle iyi geçinmek
Break a legBol şans! (Tiyatroda başarı dileme)
To drop the ballHata yapmak, işi batırmak
The apple doesn't fall far from the treeArmut dibine düşer
Actions speak louder than wordsLafla peynir gemisi yürümez
To bite the bulletZor bir durumu kabullenmek
To let the cat out of the bagSırrı ifşa etmek
To call it a dayPaydos etmek, işi bitirmek
To hit the nail on the headTam üstüne basmak, doğru tespit etmek
To spill the beansSırrı ifşa etmek
To turn a blind eyeGöz yummak, görmezden gelmek
The ball is in your courtTop sende, karar vermek senin elinde
To feel under the weatherKeyifsiz hissetmek
To cut cornersKolaya kaçmak, kestirme yol kullanmak
To go the extra mileBir işi en iyi şekilde yapmak için ekstra çaba göstermek
To pull someone's legTakılmak, şaka yapmak
To break the iceOrtamı yumuşatmak, resmiyeti kırmak
To have a change of heartFikir değiştirmek
To read between the linesİma edileni anlamak
To take with a grain of saltŞüpheyle yaklaşmak
To burn the midnight oilGece yarısına kadar çalışmak
The best of both worldsİki güzel şeyi bir arada yaşamak
Once in a blue moonKırk yılda bir, çok nadir
To miss the boatFırsatı kaçırmak
A blessing in disguiseİlk başta kötü görünen bir şeyin iyi sonuçlanması
To cost an arm and a legÇok pahalıya mal olmak
To kill two birds with one stoneBir taşla iki kuş vurmak
To let sleeping dogs lieGeçmişteki sorunları kurcalamamak
A piece of cakeÇok kolay iş
To hit the booksDers çalışmaya başlamak
To twist someone's armBirini bir şey yapmaya zorlamak
To be on the ballİşi iyi bilmek, dikkatli ve uyanık olmak
To be in hot waterBaşını belaya sokmak
To face the musicGerçeklerle yüzleşmek
To cut to the chaseSadede gelmek
To blow off steamDeşarj olmak, stres atmak
To get cold feetKorkmak, cesaretini kaybetmek
To steal someone's thunderBirinin başarısını gölgede bırakmak
To make a long story shortUzun lafın kısası
To play it by earDuruma göre hareket etmek
A penny for your thoughtsNe düşünüyorsun?
To bend over backwardsBirine yardım etmek için çok çaba sarf etmek
To hit the roadYola çıkmak
To give the benefit of the doubtBirine güvenmek, şüpheden yararlanmak
To cut someone some slackBirine karşı daha anlayışlı olmak
To get out of handKontrolden çıkmak
To make ends meetİki yakayı bir araya getirmek
The last strawBardağı taşıran son damla
To sit on the fenceKararsız kalmak
To be up in the airBelli olmamak, netleşmemiş olmak
To get the hang of itBir şeyi öğrenmek, anlamak
A blessing in disguiseİlk başta kötü görünen bir şeyin iyi sonuçlanması
To burn one's bridgesGeri dönüşü olmayan işler yapmak
To pull yourself togetherKendini toplamak
To blow one's own trumpetKendi kendini övmek
To hit the sackYatmak, uyumak
To jump on the bandwagonModaya uymak, çoğunluğa katılmak
To break the newsHaber vermek
To call it quitsVazgeçmek, bırakmak
To give someone the cold shoulderBirine soğuk davranmak
To hit the ground runningHızlı bir başlangıç yapmak
To keep your chin upMorali yüksek tutmak
To lose your touchEskisi kadar iyi olmamak
To play hard to getNaz yapmak
To read the roomOrtamı analiz etmek
To take a rain checkErtelemek, daha sonra yapmak
To have a lot on one's plateÇok meşgul olmak
To let someone off the hookBirini cezadan veya sorumluluktan kurtarmak
To be in the same boatAynı durumda olmak
To wrap one's head around somethingBir şeyi anlamak, kavramak
To go back to the drawing boardYeniden başlamak
To be in deep waterZor bir durumda olmak
To go down in flamesBaşarısız olmak, feci şekilde sona ermek
To have a chip on your shoulderAlıngan olmak, kin beslemek
To throw in the towelPes etmek
To water downYumuşatmak, sulandırmak
To break someone's heartBirinin kalbini kırmak
To have your heart set on somethingBir şeyi istemek
To put your heart and soul into somethingBir işe tüm enerjisini vermek
To be head over heelsSırılsıklam aşık olmak
To have a heart-to-heartDuygusal bir konuşma yapmak
To cry over spilt milkGeçmişe üzülmek
To go the extra mileEkstra çaba sarf etmek
To take the bull by the hornsZor bir durumla yüzleşmek
To bite off more than you can chewKaldıramayacağı yük altına girmek
To kick the bucketÖlmek
To pull the plugFişi çekmek, sonlandırmak
To throw caution to the windRiski göze almak
To burn the candle at both endsAşırı çalışmak, kendini yormak
To play it safeRisk almamak
To hit the jackpotBüyük ikramiye kazanmak
To walk on eggshellsDikkatli davranmak
To keep your fingers crossedŞans dilemek
To let bygones be bygonesGeçmişi unutmak
To get wind of somethingBir şeyin kokusunu almak
To burn one's bridgesGeri dönüşü olmayan işler yapmak
To be a piece of cakeÇok kolay bir iş
To sweep something under the rugBir şeyi örtbas etmek
To take the plungeBir işe balıklama dalmak
To walk a mile in someone's shoesBirinin yerine kendini koymak
To bite your tongueSusmak, konuşmamak
To bend over backwardsBirine yardım etmek için çok çaba sarf etmek
Pay